There is no one with more information on how to improve your support team than your suppport agents themselves. They are also often the least consulted. Hold broad-reaching team retrospectives to determine opportunities for improving team frustrations. Brainstorm ideas on improvements, and commit to trying one out.